八一中文网 www.81zw.so，最快更新唐宋诗词名篇欣赏最新章节！
李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
【译诗】友人向我，频频，挥手，告别了黄鹤楼，他要去东方的扬州远游，阳光明媚的三月，百花繁茂，顺着长江的流水，他的帆影，渐渐，消失在碧空中，只看见，长江在天边奔流。
【赏析】此诗是送孟浩然游吴越时所作。
诗的第一句点明送别之地：老朋友要离开黄鹤楼了。第二句点明孟浩然漫游的时间和地方：在这繁花似锦、烟水迷离的阳春三月，孟浩然要沿长江东下去扬州漫游。这两句，用了两个地名，但丝毫不见累赘，“西辞”、“下”二词点清了诗题。诗的第三、四句写李白送别孟浩然的心情：烟波浩渺的长江上，孟浩然的片帆孤影渐渐远去，在碧空里消失；只看到长江在天边奔流——这两句是李白送别孟浩然时眼前所见的实景，更是李白的惜别之情——这种惜别之情，就像长江之水，滚滚不尽。
这是一幅色彩明丽、意境开阔高远、气韵生动高古的送别图。